Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Male, 39 years, born on 8 February 1986
Egypt, willing to relocate, not prepared for business trips
Translator
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time
Work schedule: full day
Work experience 5 years 9 months
March 2014 — March 2015
1 year 1 month
June 2009 — January 2014
4 years 8 months
Skills
Skill proficiency levels
About me
I am a Certified translator With 6 years of experience specializing in many fields of translation like information technologies, business intelligence software and telecommunications, Marketing, medical, and many others - whose career included roles as technical translator, terminologist, quality assurance specialist and localization project manager. Strong analytical and language skills focused on client needs. I worked for the biggest translation companies in the world in translation of wide variety of documents and articles varied between technical, medical, IT, business, financial and many other fields. I have a passion for translation especially Localization (software, hardware, websites, games), IT, medical, automotive, and tourism fields in which I have an extensive experience. I'm Certified by the Arab Professional Translators Society (ATN-APTS) & Proz.com Certified PRO Network. I can use CAT tools (Trados, Wordfast, SDLX, Idiom, GTT, and others) professionally.
I am an ambitious man. I always look for the best in everything aiming to obtain a job with long-term prospects in an International Organization to develop my skills and my career.
Higher education (bachelor)
2009
Faculty of Languages and Translation in Cairo
Simultaneous Interpretation, Translation and Translation Studies
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Egypt
Desired travel time to work: Doesn't matter