Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 47 лет, родился 6 октября 1977
Не ищет работу
Египет, готов к переезду (ОАЭ, Россия), готов к командировкам
Менеджер по продажам и работе с клиентами со знанием арабского, английского, русского языка
1 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 22 года 7 месяцев
Декабрь 2021 — по настоящее время
3 года 5 месяцев
Туроператор "Травко"
Гид-переводчик
Организация трансферов, экскурсий, продажа услуг, работа с иностранными туристами.
Июль 2019 — Ноябрь 2021
2 года 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Самозанятый
Переводы, репетитор по иностранным языкам, продажи
Март 2017 — Май 2019
2 года 3 месяца
Авиакомпания Авиакон Цитотранс
Екатеринбург
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Менеджер по коммерческой работе
Поиск клиентов в арабских странах, ведение переговоров, составление деловой переписки, перевод контрактов, коммерческих предложений, составление отчетности.
-использование арабского, английского, русского языка (устно и письменно)
-общение, договорные отношения с партнерами компании, в т.ч. на уровне руководителей компаний
-ведение базы данных клиентов,
-помощь и взаимодействие между сотрудниками отдела продаж и сотрудниками других отделов;
-документооборот.
Февраль 2014 — Март 2017
3 года 2 месяца
лингвистический центр "Консул"
Екатеринбург
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик с арабского языка, репетитор арабского, английского языка
устный и письменный перевод с арабского на русский, с русского на арабский, английский язык, ведение индивидуальных и групповых занятий с учениками по изучению арабского, английского языка.
Апрель 2006 — Декабрь 2013
7 лет 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство
Египет
Услуги для населения... Показать еще
управляющий собственным бизнесом
организация и руководство туристической компанией, работа гидом, финансовый учет и контроль, составление бизнес-планов, управление розничными торговыми павильонами, учет товаров, работа с клиентами, поставщиками, банками и т.п., организация экскурсий, работа с отелями, трансферными компаниями
Июнь 2002 — Январь 2006
3 года 8 месяцев
International stars for agricultural grains com.
Египет
Сельское хозяйство... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами
взаимодействие с клиентами (покупателями) , документооборот, составление контрактов по экспорту и импорту сельскохозяйственной продукции, работа с дебиторской задолженностью, контроль исполнения контракта от заключения до окончания, взаимодействие с финансовыми и государственными органами в Египте, ведение переговоров, претензионная работа, деловой перевод арабский - английский, русский
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Постоянно проживаю в Египте, гражданство РФ, гражданство Египта. Родной язык арабский, хорошее знание английского и русского (свободно),
уверенный пользователь ПК; заинтересованность в работе и профессиональном росте; желание и готовность обучаться в процессе работы; ответственность; коммуникабельность; целеустремленность; аккуратность; порядочность.
Высшее образование
2019
Лингвистический, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
2002
Александрийский университет
Аграрный, инженер
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Английский язык
Урфу, Переводчик русско- английский
2008
курсы русского языка
Российский центр культуры и науки, переводчик
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Египет, Россия
Разрешение на работу: Египет, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения