Consecutive interpretation of the negotiations and meetings with the owner of the project, technical discussions, site visits, audits, and inspections of the regulatory authority. Simultaneous translation of conferences and forums. Translation and proofreading technical and contract documentation - Method Statements, contracts, terms of reference, procedures, HSE and quality documents. Coordination of in-house translators, distribution of the workload, control and coordination of outsourced translation agency.

Consecutive translation of the technical talks and negotiations translation of contracts and technical documentation, quotations, drawings.

Personal assistant and interpreter to the Technical Director. Administrative support of expatriate SME. Consecutive interpretation during the meetings and talks with top management of the company, vendors, contractors etc. Translation of various types of documents.

Consecutive and simultaneous interpretation of meetings, presentations, lectures, negotiations with partners and contractors, management, corporate and public events, arrangements of meetings, business trips to the production branches. Administrative support for the expat colleagues, assistance to the management, including CEOs. Written translation of technical documentation, correspondence, reports, instructions, internal documents. Distribution of the workload among the translation team, coordination of translators according to the priorities. On site translation during construction, operation and maintenance of equipment.

Consecutive interpretation and translation during the construction of cold rolling mill. Ensuring effective cooperation of Russian colleagues and specialists of SMS- Siemag, FOEN, Drever. Translation of meetings, negotiations, talks, technical documentation and administrative support.

Minerals processing, Minerals processing

Linguistics and Translation, Translation and Translation Studies