Ahmed Salah Eldein is an Egyptian translator and writer born in Cairo on the 21st of November, 1973. While still a student, in 1992, he started his career as a translator. Since then, he translated almost five million words between English, Russian and Arabic. He published his first book "Heirs of Tolstoy on Kosnitsky Bridge" in 2015, where he drew a portrait of the contemporary literary scene in Russia in Arabic. His translation of Nobel Laureate Svetlana Alexievich's Chernobyl Prayer (2016) gained instant success and became a bestseller. Ahmed writes in both Arabic and English and publishes regularly in a variety of magazines, newspapers and online portals. He studied English language and literature at Ain Shams University and Russian language and literature at Ruden University in Moscow (Patrice Lumumba). SAMPLES OF HIS WORK * Books Tolstoy Heirs Chernobyl Prayer Jerusalem Till the last breath Authored Translated - Russian Translated - English Translated - English Best Seller Best Seller * Articles ARTICLE LANGUAGE WHERE LINK سر تفاحة ستيف جوبز ARABIC SPUTNIK HTTPS://ARABIC.SPUTNIKNEWS.COM/SCIENCE/201512301016915059/ مات سعيد ARABIC SPUTNIK https://arabic.sputniknews.com/mosaic/201510011015798452/ راسبوتين العرب ARABIC SPUTNIK https://arabic.sputniknews.com/analysis/201602081017391237/ الجنس والكتابة ARABIC SPUTNIK https://arabic.sputniknews.com/analysis/201603091017801225/ CITY OF INFINITE WALLS ENGLISH ASWAT http://aswat.qoll.net/Post/details/71/City-of-Infinite-WallsBack-to-the-glory-of-the-fairy-tale

I acted as the managing director of one of the most prominent translation departments in the Arab world. Awards series is mainly concerned with translating literary works that won prestigious awards in different languages. * Create and maintain translator talent pool in different world languages. ; * Assign books to translators and following up the translation process all through. ; * Search for good and important works to be translated. ; * Contact literary agents to buy copyrights. ; * Review manuscripts for quality and consistency. ; * Edit and proofreading.

* Part of a team of editors who planned editorial content. ; * Conducted online market research to develop story ideas. ; * Assigned and edited stories, wrote news content for news platforms. ; * Emphasized accuracy, strong story-telling and immediacy. ; * Translated Arabic briefs and full content for English edition of platform. ; * Dramatically enhanced visitor-satisfaction ratings by quality and engaging stories, ensuring a high degree of accuracy.

FACULTY OF ARTS, Diploma

FACULTY OF ARTS, Bachelor of Arts